Порівняння інтернет-сервісів Microsoft Office 365 Education та G Suite for Education для організації онлайн-навчання

Навчальний рік 2020-2021: виклики та можливості

 Що таке навчальна платформа та як обрати найбільш корисну для вас? Чи є різниця між електронним та онлайн-навчанням? Як поєднати методи традиційного та дистанційного навчання таким чином, щоб отримати якісну змішану освіту? Відповіді на ці запитання дала Вікторія Богданова у межах Всеукраїнської інтернет-конференції «Навчальний рік 2020-2021: виклики та можливості».

Навчальна платформа – це комплексне рішення, розроблене для забезпечення освітнього процесу. Спікерка пропонує визначити основні критерії вибору навчальної платформи, перш ніж обрати корисний ресурс саме для вас і ваших учнів. Зверніть увагу на: 

• крос-платформеність – «правильну» навчальну платформу можна відкрити на будь-якій операційній системі, використовуючи ноутбук, комп'ютер, смартфон чи планшет;
• надійність і стабільність – полягає у захисті від несанкціонованого втручання, а також у стабільній роботі при великій кількості користувачів у невеликий проміжок часу;
• модульність, масштабування та розширюваність – ситуація у світі освіти швидко змінюється, тому платформа повинна мати можливість для зміни модулів, варіантів оцінювання тощо; 
• наявність технічної та користувацької документації, матеріалів для самонавчання – платформа має бути інтуїтивно зрозумілою для учнів та вчителів;  
• вартість – цей компонент залежить від вартості створення курсу, підготовки спеціалістів тощо;
• можливість інтеграції з наявними внутрішніми та зовнішніми інформаційними сервісами та системами –користуючися платформою, ми можемо задіяти всі необхідні інструменти.

Інтернет-сервіси Microsoft Office 365 Education та G Suite for Education

G Suite – це пакет спеціалізованого хмарного програмного забезпечення й інструментів для спільної роботи, створений компанією Google. Сервіс доступний за передплатою. 

Microsoft Office 365 – це платний хмарний інтернет-сервіс і програмне забезпечення компанії Microsoft, що розповсюджується за схемою «програмне забезпечення + послуги».

Порівняльна таблиця хмарних сервісів G Suit for Education та Office 365

                                                                  Скріншот із презентації Вікторії Богданової

Бажаєте дізнатися більше про можливості сервісів G Suit for Education та Office 365? Пропонуємо передивитися виступ Вікторії Богданової й отримати вичерпну відповідь!

 

Ігрові онлайн-ресурси у школі: граємо та навчаємося

Огляд вебінару, присвяченого використанню ігрових онлайн-ресурсів.

Кожен сучасний учитель знає, наскільки охоче діти грають у ігри, тож було б доцільно використати ту безмежну мотивацію, що використовують мобільні чи браузерні ігри на користь навчального процесу. Як це зробити і які ресурси обрати? Саме цьому запитанню було присвячено вебінар Валентини Кодоли «Ігрові онлайн-ресурси у дистанційному навчанні: граючись навчаємо». 

Чому ігрові онлайн ресурси важливі?

В умовах карантину ми все частіше замислюємося над тим, як урізноманітнити навчальну діяльність школярів. Звісно ж, ми не повинні забувати про вікові особливості, одноманітна діяльність втомлює. І якщо з класу дитина нікуди не дінеться, навіть якщо їй рапотово стало нецікаво, то достатньо просто відійти від комп’ютера, що учні інколи і роблять.

Звісно, в умовах зменшенні контролю за поведінкою учнів, онлайн-викладач має лише один вихід – трансформувати подачу інформації таким чином, аби компенсувати втому та навантаження. Найпростіше це зробити, використовуючи ігрові заохочення: нагороди, змагання, членджі, загадки тощо. Такий підхід здатен може ставлення до отримування знань. Навчання отримує характер перешкод та квестів, стає частиною ігрового процесу і притаманного йому напруження.

Значення використання ігрових дидактичних матеріалів:

• формування навичок самостійної роботи з різними джерелами інформації та вмінь засвоювати й аналізувати новий матеріал;
• активізація пізнавальної діяльності учнів;
• контроль зворотного зв’язу, діагностика помилок за результатами діяльності, оперативна оцінка результатів;
• тренування у процесі засвоєння навчального матеріалу;
• посилення мотивації до навчання;
• формування культури навчальної діяльності, інформаційної культури;
• активізація взаємодії інтелектуальних і емоційних функцій.

Які онлайн ресурси використати?

Вебінар присвячено огляду двох ресурсів, що є конструкторами дидактичних ігор та дозволяють створювати широкий спектр навчальних матеріалів. Перший із них – «BookWidgets», за допомогою якого можна створювати:

• тести;
• віртуальні дошки;
• інтерактивні аркуші;
• ігри і головоломки;
• колажі з ілюстрацій та відео.

Все це стане у пригоді як для індивідуальної роботи, так і дистанційного або змішаного навчання.

Другий додаток – «Oodlu» дозволяє створити власний банк запитань та завдань, а потім інтегрувати навчальний контент у 20 ігор. Створивши набір запитань з будь-яких предметів ви інтегруєте його у гру, тож аби почати, а потім і продовжити ігровий процес, учень матиме відповідати на ваші питання. Це допомагає краще запам’ятати терміни чи дати, а отримана у вигляді винагороди розвага стає позитивним підкріпленням для навчання. У «Oodlu» діти можуть збирати ігрові бали, обмінюючи їх на підвищення оцінок, колекціонувати винагороди за вчасно виконані завдання, тощо.

Аби побачити покрокові інструкції зі створення віджетів та ігор, перейдіть до запису вебінару:

Вебінар «Ігрові онлайн-ресурси в дистанційному навчанні: граючись навчаємо» відбувся 12 травня. Дізнайтеся, як зробити навчання цікавішим!

 

Ресурсы для тех, кто работает с текстом

Работа с текстом — это не только складывание случайных букв во что-то значащие слова и предложения. Это также исследование, сбор материала, общение с экспертами, форматирование, наконец, проверка орфографии, пунктуации, стилистики… В общем, часы работы, которых было бы еще больше, если бы не удобные инструменты в помощь авторам и всем сочувствующим, которые делают этот процесс чуть легче и чуть веселее. В порыве облегчить жизнь коллегам и авторам, редакция T&P собрала большую подборку сервисов для тех, кто пишет и работает с текстом.



Во время работы над текстом




SessionBuddy

Чтобы написать статью, не обойтись без поиска информации, в том числе в интернете. Однако пока вы ищете достоверные источники, вы сами того не замечая начинаете тонуть в хаосе бесконечного количества открытых вкладок. Сервис Session Buddy помогает навести порядок в браузере (и в голове), сохраняет вкладки по папкам и позволяет удобно переключаться между ними.



Типографская раскладка

Скачиваемая раскладка для Mac, которая избавит обладателей яблочной техники от головной боли, связанной с расстановкой правильных кавычек и прочих типографских знаков.



Speechpad

Если во время подготовки материала для будущего текста вы много общаетесь с другими людьми, вы знаете, как это больно (и энергозатратно) — переводить аудио в текст. Этот сервис — удобный голосовой блокнот, лучший друг каждого пишущего человека, который регулярно работает с аудиозаписями.



Sokr.ru

По словам создателей, Студии Артемии Лебедева, — перед нами «самый полный словарь сокращений, акронимов, аббревиатур и сложносоставных слов русского языка». Пригодится, если во время работы над текстом вы наткнулись на какое-то непонятное сочетание букв, которое нужно проверить.



Лытдыбр

Допустим, вы долго и упорно пишете абзац текста и вот наконец-то чувствуете, что он идеальный. Смотрите на экран — а там бессвязный набор из латинских букв. Кажется, кто-то забыл переключить раскладку. Не переживайте — вспоминать, что вы там писали последние 10 минут не обязательно, сервис поможет вернуть все, как было задумано.



Транслит по-русски

Потому что иногда вы или ваши коллеги действительно пишете транслитом (например, быструю заметку), а ее перепечатывание вручную может занять слишком много времени.



Deepl

Один из самых лучших сервисов перевода (потому что иногда нужные материалы находятся лишь на иностранном языке), который прекрасно справляется даже со сложносочиненными конструкциями. В активном запасе сервиса — 11 самых распространенных языков, так что пора забыть о Google Translate.



Грамота

Справочно-информационный портал по русскому языку, известный многим еще со школьных времен. Здесь к вашим услугам и самые разные словари (от толкового до орфографического), и объяснение правил, и система «вопрос-ответ», если вдруг стало невозможным ответить на вопрос «как пишется?» без помощи специалиста.



Правила русского языка

Сборник правил пунктуации и орфографии русского языка от Ильи Бирмана с удобной навигацией и поиском.



Синонимайзер

Удобный словарь синонимов, который поможет в борьбе с бесконечными повторами в тексте.



Феминизатор

Генератор феминитивов, который поможет придать нужную форму любому слову (потому что иногда и это нужно тоже).



Ошибкариум

Справочник с самыми распространенными ошибками и ляпами в текстах: содержательными, лексическими и другими. Полезно почитать, намотать на ус и перестать натыкаться на одни и те же грабли.


Когда текст написан





Главред

Сервис по заветам небезызвестного Максима Ильяхова поможет сделать текст лучше. Вставляете текст в поле, а сайт находит весь языковой-мусор — штампы, повторы, канцелярит — и объясняет, что с ним не так, помогает найти варианты. Остается только обезвредить, чтобы получить хорошую оценку за читабельность.



«Тургенев»

Еще один сервис, который поможет сделать текст для людей, то есть, хорошо читаемый. Определяет повторы, проверяет стилистику, находит «воду».



Свежий взгляд

Еще один сервис, который стремится сделать ваш текст идеальным нацелен на то, чтобы высматривать конкретный вид стилистической погрешности, а именно паронимии, то есть сходные слова, расположенные слишком близко друг к другу.



Text.ru

Сервис можно использовать и для проверки орфографии, однако этим его функционал не ограничивается: пожалуй, сайт наиболее популярен в качестве ресурса для проверки уникальности и SEO-анализа текста.



Сравнение текстов

Есть сомнение, что редактор что-то поменял в тексте, но вы никак не можете найти это место? Используйте этот сайт: справа размещаем первый текст, слева второй, жмем кнопку и смотрим, где разница. Иногда такой инструмент действительно необходим.



Орфограммка

Платный, но очень умный (как обещают разработчики) сервис по проверке текстов, где на вашу защиту встает машинное обучение. Оценивает грамотность (ошибки), красоту (стиль) и качество (SEO-параметры) вашего текста.



LanguageTool

Еще один инструмент, который станет прекрасным дополнением к тому же Главреду — здесь можно проверить не только грамматику и орфографию, но и стилистику вашего текста. Есть удобное расширение для Chrome, Firefox, Microsoft Office, Google Docs и др.



Спеллер

Проверять орфографию русского, украинского и английского языков можно и с сервисом от Яндекса. Как вам больше нравится!



Орфограф

Ну, а если вы фанат Студии Артемия Лебедева, то сервис по проверке орфографии текста есть и у них.



Орфо Online

Просто еще один сайт для проверки правописания, потому что ошибки умеют хорошо прятаться даже от самых пытливых глаз.



Типограф

У типографики есть правила — кавычки должны быть правильные, а короткое тире категорически не может заменять длинное. Чтобы избавить себя от необходимости проверять типографику руками, можно использовать Типограф.



Хрономер

Если вы пишете тексты для того, чтобы они впоследствии были озвучены, инструмент поможет оценить, сколько времени понадобится на произношение вашего текста. Все для того, чтобы вы уложились в хронометраж.



Генератор заголовков

Конечно, вряд ли вы сходу получите идеальный продающий заголовок, но сервис точно сумеет подать вам парочку интересных идей. Достаточно ввести ключевое слово, и вуаля!


А теперь на английском





Reedsy Book Editor

Бесплатный текстовый редактор онлайн, который форматирует ваш текст прямо во время написания. Волшебство какое-то: вы пишете черновик, а он прямо на ваших глазах превращается в рукопись, готовую к публикации.



Draft

Сервис, который мотивирует на работу — этот редактор не только работает, как, например, Google Docs, но и отслеживает, сколько слов вы пишете за день, а также отправляет напоминания о ваших ежедневных писательских целях по подсчету слов.



Hemingway Editor

Своего рода Главред для английского языка — считает слова, автоматически оценивает удобочитаемость текста, вносит предложения по его улучшению и выделяет отрывки, на которые следует обратить внимание.



Cliché Finder

Как видно из названия, сервис анализирует текст на предмет наличия самых распространенных клише. Иногда они, конечно, тоже нужны, но чрезмерное употребление клише еще не сделало лучше ни одну статью.



Grammarly

По сути, сервис работает так же, как и встроенный инструмент проверки английской орфографии, например, в Google Docs, однако это подключаемый модуль, который будет работать везде, где вы пишете. Любой сайт, любое письмо в почте или мессенджере — сервис внимательно оценит ваш текст, найдет ошибки и даже предложит альтернативные варианты, чтобы сделать ваше письмо красивее.



oTranscribe

Англоязычный сервис для транскрибации аудио в текст с множеством полезных функций, вроде паузы, заметок, закладок, изменения скоростей, экспорта и других.



Headlime

Генератор англоязычных заголовков, чуть более расширенный, чем его русский аналог. Учитывает цель текста, проблематику, желания аудитории и предлагает варианты, из которых вы можете собрать нужный заголовок, как конструктор.