среда, 26 августа 2020 г.

Порівняння інтернет-сервісів Microsoft Office 365 Education та G Suite for Education для організації онлайн-навчання

Порівняння інтернет-сервісів Microsoft Office 365 Education та G Suite for Education для організації онлайн-навчання

Навчальний рік 2020-2021: виклики та можливості

 Що таке навчальна платформа та як обрати найбільш корисну для вас? Чи є різниця між електронним та онлайн-навчанням? Як поєднати методи традиційного та дистанційного навчання таким чином, щоб отримати якісну змішану освіту? Відповіді на ці запитання дала Вікторія Богданова у межах Всеукраїнської інтернет-конференції «Навчальний рік 2020-2021: виклики та можливості».

Навчальна платформа – це комплексне рішення, розроблене для забезпечення освітнього процесу. Спікерка пропонує визначити основні критерії вибору навчальної платформи, перш ніж обрати корисний ресурс саме для вас і ваших учнів. Зверніть увагу на: 

  • крос-платформеність – «правильну» навчальну платформу можна відкрити на будь-якій операційній системі, використовуючи ноутбук, комп'ютер, смартфон чи планшет;
  • надійність і стабільність – полягає у захисті від несанкціонованого втручання, а також у стабільній роботі при великій кількості користувачів у невеликий проміжок часу;
  • модульність, масштабування та розширюваність – ситуація у світі освіти швидко змінюється, тому платформа повинна мати можливість для зміни модулів, варіантів оцінювання тощо; 
  • наявність технічної та користувацької документації, матеріалів для самонавчання – платформа має бути інтуїтивно зрозумілою для учнів та вчителів;  
  • вартість – цей компонент залежить від вартості створення курсу, підготовки спеціалістів тощо;
  • можливість інтеграції з наявними внутрішніми та зовнішніми інформаційними сервісами та системами –користуючися платформою, ми можемо задіяти всі необхідні інструменти.

Інтернет-сервіси Microsoft Office 365 Education та G Suite for Education

G Suite – це пакет спеціалізованого хмарного програмного забезпечення й інструментів для спільної роботи, створений компанією Google. Сервіс доступний за передплатою. 

Microsoft Office 365 – це платний хмарний інтернет-сервіс і програмне забезпечення компанії Microsoft, що розповсюджується за схемою «програмне забезпечення + послуги».

Порівняльна таблиця хмарних сервісів G Suit for Education та Office 365

                                                                  Скріншот із презентації Вікторії Богданової

Бажаєте дізнатися більше про можливості сервісів G Suit for Education та Office 365? Пропонуємо передивитися виступ Вікторії Богданової й отримати вичерпну відповідь!

Ігрові онлайн-ресурси у школі: граємо та навчаємося

 

Ігрові онлайн-ресурси у школі: граємо та навчаємося

Огляд вебінару, присвяченого використанню ігрових онлайн-ресурсів.

Кожен сучасний учитель знає, наскільки охоче діти грають у ігри, тож було б доцільно використати ту безмежну мотивацію, що використовують мобільні чи браузерні ігри на користь навчального процесу. Як це зробити і які ресурси обрати? Саме цьому запитанню було присвячено вебінар Валентини Кодоли «Ігрові онлайн-ресурси у дистанційному навчанні: граючись навчаємо». 

Чому ігрові онлайн ресурси важливі?

В умовах карантину ми все частіше замислюємося над тим, як урізноманітнити навчальну діяльність школярів. Звісно ж, ми не повинні забувати про вікові особливості, одноманітна діяльність втомлює. І якщо з класу дитина нікуди не дінеться, навіть якщо їй рапотово стало нецікаво, то достатньо просто відійти від комп’ютера, що учні інколи і роблять.

Звісно, в умовах зменшенні контролю за поведінкою учнів, онлайн-викладач має лише один вихід – трансформувати подачу інформації таким чином, аби компенсувати втому та навантаження. Найпростіше це зробити, використовуючи ігрові заохочення: нагороди, змагання, членджі, загадки тощо. Такий підхід здатен може ставлення до отримування знань. Навчання отримує характер перешкод та квестів, стає частиною ігрового процесу і притаманного йому напруження.

Значення використання ігрових дидактичних матеріалів:

  • формування навичок самостійної роботи з різними джерелами інформації та вмінь засвоювати й аналізувати новий матеріал;
  • активізація пізнавальної діяльності учнів;
  • контроль зворотного зв’язу, діагностика помилок за результатами діяльності, оперативна оцінка результатів;
  • тренування у процесі засвоєння навчального матеріалу;
  • посилення мотивації до навчання;
  • формування культури навчальної діяльності, інформаційної культури;
  • активізація взаємодії інтелектуальних і емоційних функцій.

Які онлайн ресурси використати?

Вебінар присвячено огляду двох ресурсів, що є конструкторами дидактичних ігор та дозволяють створювати широкий спектр навчальних матеріалів. Перший із них – «BookWidgets», за допомогою якого можна створювати:

  • тести;
  • віртуальні дошки;
  • інтерактивні аркуші;
  • ігри і головоломки;
  • колажі з ілюстрацій та відео.

Все це стане у пригоді як для індивідуальної роботи, так і дистанційного або змішаного навчання.

Другий додаток – «Oodlu» дозволяє створити власний банк запитань та завдань, а потім інтегрувати навчальний контент у 20 ігор. Створивши набір запитань з будь-яких предметів ви інтегруєте його у гру, тож аби почати, а потім і продовжити ігровий процес, учень матиме відповідати на ваші питання. Це допомагає краще запам’ятати терміни чи дати, а отримана у вигляді винагороди розвага стає позитивним підкріпленням для навчання. У «Oodlu» діти можуть збирати ігрові бали, обмінюючи їх на підвищення оцінок, колекціонувати винагороди за вчасно виконані завдання, тощо.

Аби побачити покрокові інструкції зі створення віджетів та ігор, перейдіть до запису вебінару:

Вебінар «Ігрові онлайн-ресурси в дистанційному навчанні: граючись навчаємо» відбувся 12 травня. Дізнайтеся, як зробити навчання цікавішим!

вторник, 25 августа 2020 г.

Что я сделал не так, когда начал работать в школе: три ошибки педагогов

 

Что я сделал не так, когда начал работать в школе: три ошибки педагогов

Молодые педагоги часто приходят в школу, полные сил, стремлений и желания всё изменить. Но почему-то этот настрой быстро пропадает. Почему? И кто виноват — коллеги, которые не верят в молодого учителя, или дети, не воспринимающие его всерьёз? Наш блогер Александр Шкловер, учитель математики в школе «Летово», считает, что проблема кроется в самих преподавателях.


В первые два года работы в школе я не вылезал из проблем: шум, низкие результаты учеников. Я ожидал, что приду в школу и она преобразится, а на поверку оказывалось, что я работаю сильно хуже коллег. Я винил учеников, злился на них. Думал, что мы не подходим друг другу. Я сменил школу и понял, как много делал неправильно. А ещё через пару лет пришло понимание, что дело не в том, что я делал, но в том, во что верил. В этом тексте я попробовал описать эволюцию трёх установок, которые были со мной, когда я пришёл в школу: как они меняли меня и моё преподавание.


1. «Я приду, чтобы вас спасти»

Я приходил в школу с миссией. Я был уверен, что нужен школе: «Я приду, чтобы вас научить. У вас ничего нет, а я всё вам дам.» Казалось бы, что плохого в благородном порыве сделать школу лучше? Ученики живут в своём мире. Они привыкли к нему и совершенно не считают, что им надо что-то давать или что у них чего-то нет. Для них моё желание сеять разумное, доброе и вечное — непрошеное вторжение в устоявшийся порядок вещей. «Мы, конечно, признательны, что вы за нас переживаете, но вообще-то планировали сами справиться».


Кроме того, в спасении нет субъектности. Если я пришёл, чтобы что-то дать, то ученики не в равной позиции. Ученики — объект, на который я воздействую. Но дети — не камень, над которым работает скульптор. Они авторы собственной учёбы. Это не мы учим, это ученики учатся.


Позиция спасителя очень уязвимая и обидчивая. Если у спасителя что-то не получается, хочется воскликнуть: «Ну я же для вас всё делаю, а вы, такие неблагодарные, не берёте!». С такой установкой учитель постоянно чувствует себя неудовлетворенным. Жертвенная установка требует признания жертвы, на которую дети совершенно не подписывались.


Отступим на несколько абзацев назад: хорошо, пусть эта установка мешает учителю, но что тогда вместо? Ведь зачем-то мы приходим в школу? И разве нужно отказываться от желания сделать мир лучше? Не нужно.


Я нашёл для себя фразу, которая позволяет мне не терять ориентир в работе, и не делает учеников чем-то мне обязанными: «Как было бы круто, если бы…»


Когда я ставлю цель, я представляю результат. Например, счастливых учеников, получающих удовольствие от геометрии. Я прихожу в класс для того, чтобы убедить детей, что геометрия — это круто. Я не миссионер, спасающий аборигенов от неминуемой геенны огненной, я человек со взглядом на мир. Я рассказываю о своих взглядах и высказываю соображения в их пользу, а право учеников — согласиться или отказаться от предложения. Но было бы круто, если бы они согласились.


Если вдруг ученики не разделят ваши идеалы, вы вряд ли на них обидитесь. Не обижаемся же мы на людей, которые не разделяют наши хобби? Возможно, попробуем показать, что они теряют, но уж точно не обижаемся.


2. Учительская установка на данность

Кэрол Двек в книге «Гибкое сознание» выделяет два типа людей: с установкой на развитие и установкой на данность. Люди с установкой на данность считают, что успех человека зависит от таланта. Если таланта немного, то выше головы не прыгнешь. Люди с установкой на развитие верят, что любые навыки можно развить. Люди с установкой на данность боятся совершать ошибки: вдруг все подумают, что у них нет таланта. Люди с установкой на развитие не пасуют перед неудачами. Для них неудача — очередной опыт, с помощью которого можно стать лучше.


Читайте также:


И тут чайник закипел. О чём реально говорят в учительских


Когда я пришёл в школу, у меня была установка на данность. Я всё время оценивал себя по результату. У меня почти ничего не получалось. Помню, что после каждого урока я уходил опустошенным и с ощущением, что я плохой учитель. Наоборот, успешный урок окрылял до следующей неудачи. Низвержение от эйфории к унынию становилось только больнее. Меня спасла простая вещь: у учителей очень много уроков.


На сегодняшний день у меня было так много уроков, что я давно понял: за плохими уроками в любом случае последуют хорошие, а за хорошими — плохие. Так будет, что бы я ни делал. Я не знаю людей, которые не ошибаются. Но даже если такие люди существуют, разве делает это ошибку ненормальной? Профессия учителя очень сложная и поле для ошибок безбрежно.


Я могу только работать, чтобы снизить процент плохих уроков. Плохой урок не делает меня плохим учителем. Плохой урок — просто плохой урок


Конечно, в них нет ничего приятного. Но сегодня для меня неудачный урок — это толчок к развитию, а не причина опускать руки. А хороший — сигнал, что я на правильном пути.


3. «Мне надо, чтобы вы…»

Мне надо, чтобы вы хорошо учились. Мне надо, чтобы вы сдали ЕГЭ. Мне надо, чтобы вы стали хорошими людьми. Ну и что-нибудь ещё. Если учителю что-то надо, то неудачи детей он воспринимает как личное поражение. Домашнее задание не сделал ученик, а неудовлетворённость испытал учитель: «Вот мне надо, а у меня не получилось». Дети быстро считывают, что учитель недоволен. Они видят переживание, волнение, раздражение. И очень хорошо чувствуют, где корни этого раздражения. Логичная реакция на установку «Мне надо, чтобы вы…» — вам надо, вы и делайте. «Я своё тело в класс принёс. Вам надо, чтобы я ЕГЭ сдал — поработайте, я сдам. На экзамен я готов сходить. А научить — ваша задача». И тут не в чем обвинить ребёнка: учитель сам транслирует, что ему это нужно больше, чем ученику.


Я начинал работать с бесконечным количеством «надо» в голове. Хороший учитель — тот, у которого дети хорошо учатся. Плохим учителем я быть не хотел и мне надо было, чтобы они научились. Среди мотиваций для «надо» есть и вполне благозвучные: «Если я не научу, то ребёнок не сможет учиться в хорошем вузе». Причина благородная, а проблема та же: вам надо больше, чем ему.


Сейчас я верю, что важно передать ответственность за учёбу детям. Учатся они, а не я


Что бы я ни делал, именно ребёнок принимает решение, делать ли ему домашнее задание или задать ли вопрос. Даже глаза на доску он может поднять, только если сам захочет. Если ученику не надо, то нет ни одной методики, которая позволит телепортировать знания из книги в мозг. Нельзя вырастить хорошим человеком, можно только вырасти. Я не могу вырасти за них. Только ученику может быть надо стать хорошим человеком. Это не может быть надо мне. Точнее, может, но тогда это не принесёт ничего, кроме расстройства.


Когда мы открывали «Летово», старший класс при наборе был девятым. Эти ребята были на голову самостоятельнее следующего девятого класса. Им можно было доверить любое дело и знать, что оно будет доведено до конца. Эти ребята были старшими в школе и взяли на себя эту роль. Они чувствовали на себе ответственность за роль первопроходцев. Это им было надо.


То же случалось на дистанте: многие за два месяца вырастали на голову. Они оставались наедине со своей учебой. Если не они, то никто. Если надо учителю, то можно расслабиться: это он за всё отвечает. А если он только транслирует идеалы, то тут уж ученику решать: надо или нет. И да, есть риск, что не надо. А в чём тогда ответственность учителя? Да, выбор на стороне ученика, но чтобы его сделать нужно как минимум услышать альтернативы.


Читайте также:


«Россияне не боятся карантина, они на него надеются». Что происходит за чертой бедности и не только


Мне помогает такая установка: «Я в вас верю. Я знаю, что у вас всё получится. Я хочу, чтобы у вас получилось. И я буду делать всё, что от меня зависит, чтобы у вас получилось. Но научиться — ваша ответственность. Да, мне будет грустно, если вы не научитесь. Но я буду честен с собой, я пойму, что сделал всё от себя зависящее, и я буду помнить, что у каждого есть право и возможность поступать так, как он считает нужным».


Если ученик не выполняет домашнее задание, я не расстраиваюсь, я ищу возможности. Обсуждаю с ним связь домашнего задания и результатов на контрольных, предлагаю помощь, но оставляю право выбора за учеником. «Я готов отвечать на вопросы по заданиям, дать тебе дополнительное, чтобы ты разобрался в теме, искать любые возможности. Но только ты можешь водить рукой по бумаге и делать задание».


Перенос ответственности с учителя на ребёнка позволяет и учителю быть самодостаточным человеком, и ребёнку раскрывать свой потенциал, так как это его ответственность, его выбор.


Пока писал, понял, что все три установки в общем про одно и то же: что ученик — это отдельный человек. И пока это не признаешь, учить совершенно невозможно. Скульптор может быть уверен, что правильная последовательность действий приведёт к воплощению замысла. Учитель может только работать над собой и верить в своих учеников. Не в моей власти научить чему-то. Только ученик может чему-либо научиться. Признать, что ты не всесилен — страшно, но, в конечном итоге, это полезно и тебе, и ученикам.



Что такое «газлайтинг». Слово с интересной историей происхождения

Что такое «газлайтинг». Слово с интересной историей происхождения

 Вслед за «мейнсплейнингом» разбираем ещё одно слово из современного словаря отношений. Рассказываем, что такое «газлайтинг», как это слово появилось и как распознать газлайтинг в реальных обстоятельствах.



Газлайтинг — форма психологического насилия, цель которой — заставить человека сомневаться в действительности происходящего и в адекватности своего восприятия.


Термин произошёл от названия пьесы «Газовый свет» (Gaslight) 1938 года, по которой в 1944 году был снят фильм с Ингрид Бергман. По сюжету, муж главной героини приписывает ей мысли, которых у нее нет, и действия, которые она не совершала, включая при этом газовое освещение в доме. И в какой-то момент женщина начинает сомневаться в том, что адекватно воспринимает происходящее.


Если вам пытаются внушить то, чего на самом деле не было («Ты точно говорила это на прошлой неделе!») — это газлайтинг.


Права на материалы с сайта mel.fm принадлежат ООО «МЕЛ» (ОГРН: 1157746946686). Полное или частичное воспроизведение материалов возможно только по письменному разрешению правообладателя.

9 настроек Zoom, которые позволяют провести урок онлайн «как в школе»

 

9 настроек Zoom, которые позволяют провести урок онлайн «как в школе»

Сегодня платформа Zoom позволяет провести занятие онлайн так же, как обычный урок в школе. Для этого нужно использовать некоторые опции и настройки программы. Итак, чем заменить привычные формы работы?

1. Общение учителя со всем классом

Для этого нужно использовать режим Zoom «общий вид экрана». Некоторые учителя используют сразу режим «демонстрация экрана», когда в центре находится демонстрационный материал (учебник, презентация), а справа видны видео участников в маленьких окошечках. На самом деле, это второй режим, первый – общий вид класса для устного общения, беседы.

Именно так учитель начинал обычный урок с классом. Все дети смотрят на учителя, учитель организует класс, задает вопросы. Поэтому, не торопитесь включать «демонстрацию», установите общение с классом, используя «общий вид экрана», который обеспечивает фронтальный режим работы с классом.

2. Ответ ученика у доски

Его может заменить режим «крупный план говорящего». При фронтальной работе с классом, обратите внимание на опцию «вид экрана» в правом верхнем углу экрана. Так вы включаете режим «крупный план» говорящего. Это может быть ученик, делающий доклад, сообщение или рассказывающий стихотворение.

3. Экспресс-опрос

Быстрый ответ на вопрос учителя при фронтальной работе с классом может заменить ответ ученика с экрана, используя клавишу «пробел» на компьютере.

Известно, что технически платформа Zoom очень чувствительна, поэтому участников конференции просят отключать звук. Не все учителя знают, что при таком режиме работы, ученик быстро может ответить на вопросы учителя, не включая свой звук мышью. Для этого нужно нажать на клавишу «пробел» на компьютере и удерживать ее. Это позволяет ученикам быстро отвечать на вопросы учителя при фронтальной работе с классом.

4. Поднятая рука

Поднять руку в классе теперь можно в электронном виде. Опция так и называется «Поднять руку». Когда ученик нажимает на иконку «поднять руку», на экране появляется знак «голубая ладонь». Нужно приучать учеников поднимать руку теперь в электронном виде и постепенно это поможет организации в виртуальном пространстве, где особенно сложно справиться с ситуацией, когда все говорят одновоременно.

5. Указка

Указку учителя заменяет опция «отслеживание». Инструменты комментирования в опциях Zoom включают опцию «отслеживание», а именно, красный огонек, для выделения нужного материала. Учитель может использовать функцию в качестве указки, успешно привлекая внимание учеников к главному, при демонстрации и разъяснении материала.

6. Доска

Действие «делать записи на доске в классе» может заменить возможность делать записи на демонстрационной доске в Zoom, с которйо могут, кстати, работать ненсколько учеников.

7. Индивидуальные задания

Выполнение некоторых упражнений одновременно всеми учениками в тетрадях можно заменить письмом в чате. Чтобы ученики не видели ответы друг друга, нужно настроить чат правильно – «разрешить отправлять сообщения только организатору». Тогда ответы учеников отправляются только учителю.

8. Работа у доски

Привычный режим работы на реальном уроке, когда все ученики работают в тетрадях, а один – у доски, позволяет сохранить опция комментирования «Т-текст». В то время, когда ученики работают в тетрадях, а ответы отправляют учителю в чате, один ученик может выполнять письменное упражнение прямо на экране в учебнике. Он использует опцию «Т» текст. Другие ученики могут видеть, как он выполняет упражнение.

9. Любимая красная паста

Проверка работ учащихся красной пастой. При любой проверке ответов учащихся на экране, письменное упражнение в учебнике, сохраненные ответы в чате, любая письменная работа, – все это учитель проверяет, используя опцию комментирования «рисовать», при этом выбирая красный цвет. По сути, это привычная проверка письменных работ красной пастой.

Источник:

понедельник, 24 августа 2020 г.

Феминизм, абьюз и Фрейд: как говорить про «Грозу» с современными школьниками

Феминизм, абьюз и Фрейд: как говорить про «Грозу» с современными школьниками


Составляя современный гид по русской классике, авторы литературного проекта «Полка» удивились, не обнаружив «Грозы» Островского в большинстве рекомендаций экспертов — писателей, филологов и журналистов. Прослушав разговор редакторов «Полки» с участниками Летней школы для учителей литературы, организованной музеем-усадьбой «Ясная Поляна» и Гильдией словесников, мы попытались разобраться, почему эта пьеса не потеряла актуальности и как говорить о ней с подростками.




Катерина — «луч света»?

Из-за привычки рассматривать «Грозу» через призму трактовки критика Николая Добролюбова мы по инерции видим в пьесе лишь одну основную идею — постепенное разрушение безумного купеческого царства, на смену которому приходит новое поколение, не желающее мириться с самодурством и своеволием предшественников.




При этом в самом тексте это совершенно неочевидно, ведь тот самый отживший купеческий мир в итоге торжествует и губит тех, кого можно назвать молодым поколением.




И тут нужно помнить, что в советской школе подход Добролюбова был частью идеологического воспитания. Тогда изучение русской литературы по большей части строилось вокруг тем о классовой борьбе — и ее революционного разрешения. Но можно посмотреть на пьесу через совершенно другую оптику, скорее человеческую, а не общественную.




Если абстрагироваться от трактовки Добролюбова, станет очевидно — характер Катерины полон противоречий, которых критик будто бы не замечает. Существует ли в действительности заявленный конфликт между Катериной и ее социальным окружением? Ведь главная героиня на самом деле больше всех похожа на Кабаниху в своих идеалах: ее девические мечты вполне соответствуют представлениям свекрови о счастье. Разница лишь в том, что там, в девичестве, Катерина добровольно стремится к такой жизни, а попав в семью мужа, где люди друг друга «едят поедом», уже не может разделить принципы Кабанихи — потому что не приемлет методы, которыми эти идеалы насаждаются.




Абьюз в семье Кабанихи — почти что скрепа. Дикой мучает всю семью, и насилие спускается иерархически — Кабаниха мучает невестку




А Варваре при этом говорит: «Гуляй, пока твоя пора придет. Еще насидишься!» И за это не стыдно ни Варваре, ни Кабанихе. Катерину же, напротив, постоянно подозревают в измене еще до того, как она ее совершает, то есть фактически подталкивают к этому поступку («А вот ты заведешь себе любовника», «Обещай, что на парней не будешь смотреть»).




Катерина искренне относится ко всем ценностям, она нравственна и не может соблюдать правила формально, как Варвара. То есть перед нами скорее не социальный конфликт, а конфликт искреннего человека с неискренними. И главной героине противны не идеалы и принципы свекрови, а то, каким образом эти идеи транслируются, то есть сама ложь и насилие.




Фрейдистская оптика




Возможно, Кабаниха ревнует сына к невестке, потому что после его женитьбы ей стало недоставать внимания и почтения Тихона. Через слова о любви к сыну она оправдывает свое желание командовать и быть главным авторитетом для него: «Ведь от любви родители и строги-то к вам бывают, от любви вас и бранят-то, всё думают добру научить». Любовь к сыну в этом случае — это любовь Кабанихи к себе, просто выраженная через отношения с ним. А так как ей достается все меньше внимания, Катерина в какой-то степени становится для Кабанихи соперницей.




Читайте также:




10 толковых биографий русских писателей, которые заменят вам уроки литературы




Советский режиссер Борис Бабочкин высказал другую теорию. Кабаниха может специально провоцировать Катерину на измену, потому что невестка праведнее ее самой, изменившей когда-то мужу. Кто знает, может быть, между ней и Диким тоже однажды случилась незаконная близость?




Феминизм

Школьники не видят в пьесе социального конфликта, зато видят человеческий. В том числе потому, что патриархат не вполне ушел из нашей жизни — история Катерины многим понятна и знакома если не по собственному опыту, то по историям из медиа. В этом смысле можно предложить школьникам еще один способ посмотреть на сюжет «Грозы»: проанализировать ее с точки зрения феминисткой оптики.




Перед нами история забитой и бесправной женщины. Но именно в разбитом сердце чаще всего зарождается самый ярый протест. При этом мужчины в этой пьесе либо тираны, либо мечтатели (Кулибин), либо безвольные (Борис и Тихон). Катерина — единственная, кто не хочет подчиняться законам косного общества и желает, чтобы ее права соблюдались. Такой взгляд на главную героиню не отменяет концепцию Добролюбова, но позволяет взглянуть на происходящее иначе.




«Ты не бей меня да со вечера»




Как верно заметил когда-то Шерлок Холмс, все самые страшные преступления происходят в обособленных идиллических местах за закрытыми дверями, а вовсе не в городе, который кажется нам клоакой. В этом отношении показательна песня, которую поет Кудряш. По сюжету казак размышляет, когда убить жену, а она умоляет его подождать до ночи:




Уж ты, батюшка, мил сердечный друг!




Ты не бей меня да со вечера,




Ты убей меня со полуночи,




Уж ты дай уснуть малым детушкам,




Малым детушкам, всем ближним соседушкам!




В теории такая история может произойти с жертвами домашнего насилия и сегодня. И об этом тоже можно поговорить с школьниками, обсудить с ними отношение общества к домашнему насилию во времена Островского и сейчас. Важно также разобрать с подростками само устройство быта того времени, рассказать им, как строились тогда семьи, по каким правилам они существовали. Только тогда им станет понятно, что мешало Катерине поступить иначе и самой выйти из замкнутого круга.




Интересно, что при абьюзивном построении отношений тут страдают все, даже агрессоры. Главный из них — Дикой — тоже не хочет идти домой, потому что там война




Также здесь можно поговорить еще и о том, каким образом люди противостоят насилию. Например, отвечают ударом на удар (Варвара избегает наказания, просто соблюдая формальности, — и это всех устраивает) либо, напротив, пытаются быть честными до конца, но жертвуют при этом собой, как Катерина.




«Меня никто не понимает»

Катерина пришла в замкнутый мир Калинова, чтобы реформировать его с помощью любви, но косное общество города противится изменениям. Героиня одинока в поиске личного счастья, она не может остаться в живых просто по законам жанра и совершает самоубийство. Здесь вспоминается судьба «Русалочки» Андерсена, которая превратилась в морскую пену, или шекспировские Ромео и Джульетта, изначально обреченные на смерть. Это чувство непонимания и отчуждения близко каждому подростку, и поэтому с человеческой точки зрения героиня Островского и теперь способна вызвать сочувствие у школьников.




Читайте также:




«Информацией считаются и книги Толстого, и жёлтая пресса, и сайты знакомств». Что не так с маркировкой «18+»?




Плюс в пьесе есть еще и поколенческий конфликт — обновление этики предыдущего поколения. Все молодые герои тут хотят чего-то нового, каждый по своему. То есть и там тоже идет процесс той самой новой искренности, знакомый и понятный современной молодежи.




Современный фильм, который в чем-то можно сравнить с «Грозой», — «Догвилль» Ларса фон Триера. И эту параллель тоже можно обсудить на уроке литературы.




Фото: картина Бориса Кустодиева «Под сводами церкви». Эскиз декорации к пьесе Александра Островского «Гроза»





Ресурсы для тех, кто работает с текстом

 

Ресурсы для тех, кто работает с текстом

Работа с текстом — это не только складывание случайных букв во что-то значащие слова и предложения. Это также исследование, сбор материала, общение с экспертами, форматирование, наконец, проверка орфографии, пунктуации, стилистики… В общем, часы работы, которых было бы еще больше, если бы не удобные инструменты в помощь авторам и всем сочувствующим, которые делают этот процесс чуть легче и чуть веселее. В порыве облегчить жизнь коллегам и авторам, редакция T&P собрала большую подборку сервисов для тех, кто пишет и работает с текстом.



Во время работы над текстом




SessionBuddy

Чтобы написать статью, не обойтись без поиска информации, в том числе в интернете. Однако пока вы ищете достоверные источники, вы сами того не замечая начинаете тонуть в хаосе бесконечного количества открытых вкладок. Сервис Session Buddy помогает навести порядок в браузере (и в голове), сохраняет вкладки по папкам и позволяет удобно переключаться между ними.



Типографская раскладка

Скачиваемая раскладка для Mac, которая избавит обладателей яблочной техники от головной боли, связанной с расстановкой правильных кавычек и прочих типографских знаков.



Speechpad

Если во время подготовки материала для будущего текста вы много общаетесь с другими людьми, вы знаете, как это больно (и энергозатратно) — переводить аудио в текст. Этот сервис — удобный голосовой блокнот, лучший друг каждого пишущего человека, который регулярно работает с аудиозаписями.



Sokr.ru

По словам создателей, Студии Артемии Лебедева, — перед нами «самый полный словарь сокращений, акронимов, аббревиатур и сложносоставных слов русского языка». Пригодится, если во время работы над текстом вы наткнулись на какое-то непонятное сочетание букв, которое нужно проверить.



Лытдыбр

Допустим, вы долго и упорно пишете абзац текста и вот наконец-то чувствуете, что он идеальный. Смотрите на экран — а там бессвязный набор из латинских букв. Кажется, кто-то забыл переключить раскладку. Не переживайте — вспоминать, что вы там писали последние 10 минут не обязательно, сервис поможет вернуть все, как было задумано.



Транслит по-русски

Потому что иногда вы или ваши коллеги действительно пишете транслитом (например, быструю заметку), а ее перепечатывание вручную может занять слишком много времени.



Deepl

Один из самых лучших сервисов перевода (потому что иногда нужные материалы находятся лишь на иностранном языке), который прекрасно справляется даже со сложносочиненными конструкциями. В активном запасе сервиса — 11 самых распространенных языков, так что пора забыть о Google Translate.



Грамота

Справочно-информационный портал по русскому языку, известный многим еще со школьных времен. Здесь к вашим услугам и самые разные словари (от толкового до орфографического), и объяснение правил, и система «вопрос-ответ», если вдруг стало невозможным ответить на вопрос «как пишется?» без помощи специалиста.



Правила русского языка

Сборник правил пунктуации и орфографии русского языка от Ильи Бирмана с удобной навигацией и поиском.



Синонимайзер

Удобный словарь синонимов, который поможет в борьбе с бесконечными повторами в тексте.



Феминизатор

Генератор феминитивов, который поможет придать нужную форму любому слову (потому что иногда и это нужно тоже).



Ошибкариум

Справочник с самыми распространенными ошибками и ляпами в текстах: содержательными, лексическими и другими. Полезно почитать, намотать на ус и перестать натыкаться на одни и те же грабли.


Когда текст написан





Главред

Сервис по заветам небезызвестного Максима Ильяхова поможет сделать текст лучше. Вставляете текст в поле, а сайт находит весь языковой-мусор — штампы, повторы, канцелярит — и объясняет, что с ним не так, помогает найти варианты. Остается только обезвредить, чтобы получить хорошую оценку за читабельность.



«Тургенев»

Еще один сервис, который поможет сделать текст для людей, то есть, хорошо читаемый. Определяет повторы, проверяет стилистику, находит «воду».



Свежий взгляд

Еще один сервис, который стремится сделать ваш текст идеальным нацелен на то, чтобы высматривать конкретный вид стилистической погрешности, а именно паронимии, то есть сходные слова, расположенные слишком близко друг к другу.



Text.ru

Сервис можно использовать и для проверки орфографии, однако этим его функционал не ограничивается: пожалуй, сайт наиболее популярен в качестве ресурса для проверки уникальности и SEO-анализа текста.



Сравнение текстов

Есть сомнение, что редактор что-то поменял в тексте, но вы никак не можете найти это место? Используйте этот сайт: справа размещаем первый текст, слева второй, жмем кнопку и смотрим, где разница. Иногда такой инструмент действительно необходим.



Орфограммка

Платный, но очень умный (как обещают разработчики) сервис по проверке текстов, где на вашу защиту встает машинное обучение. Оценивает грамотность (ошибки), красоту (стиль) и качество (SEO-параметры) вашего текста.



LanguageTool

Еще один инструмент, который станет прекрасным дополнением к тому же Главреду — здесь можно проверить не только грамматику и орфографию, но и стилистику вашего текста. Есть удобное расширение для Chrome, Firefox, Microsoft Office, Google Docs и др.



Спеллер

Проверять орфографию русского, украинского и английского языков можно и с сервисом от Яндекса. Как вам больше нравится!



Орфограф

Ну, а если вы фанат Студии Артемия Лебедева, то сервис по проверке орфографии текста есть и у них.



Орфо Online

Просто еще один сайт для проверки правописания, потому что ошибки умеют хорошо прятаться даже от самых пытливых глаз.



Типограф

У типографики есть правила — кавычки должны быть правильные, а короткое тире категорически не может заменять длинное. Чтобы избавить себя от необходимости проверять типографику руками, можно использовать Типограф.



Хрономер

Если вы пишете тексты для того, чтобы они впоследствии были озвучены, инструмент поможет оценить, сколько времени понадобится на произношение вашего текста. Все для того, чтобы вы уложились в хронометраж.



Генератор заголовков

Конечно, вряд ли вы сходу получите идеальный продающий заголовок, но сервис точно сумеет подать вам парочку интересных идей. Достаточно ввести ключевое слово, и вуаля!


А теперь на английском





Reedsy Book Editor

Бесплатный текстовый редактор онлайн, который форматирует ваш текст прямо во время написания. Волшебство какое-то: вы пишете черновик, а он прямо на ваших глазах превращается в рукопись, готовую к публикации.



Draft

Сервис, который мотивирует на работу — этот редактор не только работает, как, например, Google Docs, но и отслеживает, сколько слов вы пишете за день, а также отправляет напоминания о ваших ежедневных писательских целях по подсчету слов.



Hemingway Editor

Своего рода Главред для английского языка — считает слова, автоматически оценивает удобочитаемость текста, вносит предложения по его улучшению и выделяет отрывки, на которые следует обратить внимание.



Cliché Finder

Как видно из названия, сервис анализирует текст на предмет наличия самых распространенных клише. Иногда они, конечно, тоже нужны, но чрезмерное употребление клише еще не сделало лучше ни одну статью.



Grammarly

По сути, сервис работает так же, как и встроенный инструмент проверки английской орфографии, например, в Google Docs, однако это подключаемый модуль, который будет работать везде, где вы пишете. Любой сайт, любое письмо в почте или мессенджере — сервис внимательно оценит ваш текст, найдет ошибки и даже предложит альтернативные варианты, чтобы сделать ваше письмо красивее.



oTranscribe

Англоязычный сервис для транскрибации аудио в текст с множеством полезных функций, вроде паузы, заметок, закладок, изменения скоростей, экспорта и других.



Headlime

Генератор англоязычных заголовков, чуть более расширенный, чем его русский аналог. Учитывает цель текста, проблематику, желания аудитории и предлагает варианты, из которых вы можете собрать нужный заголовок, как конструктор.